Buradasınız: Anasayfa / Nostalji / Jeff Buckley – Hallelujah Türkçe Okunuşu
Jeff Buckley – Hallelujah Türkçe Okunuşu

Jeff Buckley – Hallelujah Türkçe Okunuşu

cef bakli – haleluya

vel ay hörd der vaz e sikrıt kord
det deyvid pleyd, end it plıist dı lord
bat yu dont riıli keyr for müuzik, du ya?
vel it gous layk dis, dı fort, dı fift
dı maynır fol end dı mecır lift
dı befıld king kompousin “haleluya”

haleluya
haleluya
haleluya
haleluya

vel, yoor feyth vaz strong bat yu nidid pruuf
yu soo hör bethin on dı ruuf
hör büuti end dı muunlayt ovırtruv ya
end şi tayd yu tu hör kiçın çeır
end şi brok yoor tron end şi kat yoor heyr
end from yoor lips şi druv dı haleluya

haleluya
haleluya
haleluya
haleluya

vel, beybi, ayv biin hiır bifor
ayv siin dis ruum end ayv volkd dis floor
yu nou, ay yuzd tu liv elon bifor ay nüuv ya
end ayv siin yoor fleg on dı marbıl arç
end lav iz nat e viktri març
its e kould end its e brokın haleluya

haleluya
haleluya
haleluya
haleluya

vel, der vaz e taym ven yu let mi nou
vats riıli goin on bilov
bat nau yu nevı şou det tu mi, du ya?
bat rimembır ven ay muvd in yu
end dı holi douv vaz movin tuu
end evri breth vi druv vaz haleluya

haleluya
haleluya
haleluya
haleluya

meybi ders e gad ebav
bat ol ayv evır lörnd from lav
vaz hav tu şuut sambadi hu avtdru ya
end its nat e kray det yu hiir et nayt
its nat sambadi huis siin dı layt
its e kould end its e brokın haleluya

haleluya
haleluya
haleluya
haleluya
haleluya

haleluya
haleluya
haleluya
haleluya

haleluya
haleluya
haleluya
haleluya

Jeff Buckley – Hallelujah Türkçe Çevirisi

Duydum ki gizli bir melodi varmış
Davut’un çaldığı ve Tanrı’yı mutlu eden
Ama senin müzik umrunda değil, değil mi?
Şarkı şuydu
dörtlüsü, beşlisi geliyor
Minöre düşüyor,majore çıkıyor
Şaşırmış kral şükrünü besteliyor

Şükürler Olsun

İnancın güçlüydü ama kanıt istiyordun
Onu çatıda yıkanırken gördün
Onun ayışığındaki güzelliği seni alaşağı etti
Seni bir sandalyeye bağladı
Tacını kırdı,saçlarını kesti
Ve dudaklarından şükrünü söyletti

Şükürler Olsun

Daha önce buraya gelmiştim
Bu odayı görmüştüm,bu yerde yürümüştüm
Seni tanımadan önce yalnız yaşardım
Mermer kemerde bayrağını görmüştüm
Aşk zafer yürüyüşü değildi
Soğuk ve kırık bir şükürdü

Şükürler Olsun

Bana neyin gerçek olduğunu ve
Aşağıda neler döndüğünü anlattığın zamanlar vardı
Ama şimdi bana bunları göstermiyorsun değil mi?
Ve hatırlıyorum sana sığındığım zamanları
Kutsal güvercin de hareket ediyordu
Ve aldığımız her nefes bir şükürdü

Şükürler olsun

Belki yukarıda bir Tanrı var
Fakat aşktan öğrendiğim tek şey
Silahını senden önce çeken birini nasıl vuracağın oldu
Ve bu gece duyabileceğin bir şükür değildi
Işığı görmüş birisi değildi
Soğuk ve kırık bir şükürdü

Şükürler olsun

Cevapla

E-posta adresiniz yayınlanmayacak.İşaretli alanlar gereklidir *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Yukarı Kaydır